|Canto 10: The Summum Bonum||Chapter 89: Kṛṣṇa and Arjuna Retrieve a Brāhmaṇa's Sons|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.89.41
dhig arjunaḿ mṛṣā-vādaḿ
dhig ātma-ślāghino dhanuḥ
daivopasṛṣṭaḿ yo mauḍhyād
dhik — damnation; arjunam — on Arjuna; mṛṣā — false; vādam — whose speech; dhik — damnation; ātma — of himself; ślāghinaḥ — of the glorifier; dhanuḥ — on the bow; daiva — by fate; upasṛṣṭam — taken; yaḥ — who; mauḍhyāt — out of delusion; āninīṣati — intends to bring back; durmatiḥ — unintelligent.
"To hell with that liar Arjuna! To hell with that braggart's bow! He is so foolish that he has deluded himself into thinking he can bring back a person whom destiny has taken away."
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari