Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 11.16.36

gaty-ukty-utsargopādānam

ānanda-sparśa-lakṣanam

āsvāda-śruty-avaghrāṇam

ahaḿ sarvendriyendriyam

SYNONYMS

gati — movement of the legs (walking, running, etc.); ukti — speech; utsarga — evacuation; upādānam — accepting with the hands; ānanda — the material pleasure of the sex organs; sparśa — touch; lakṣaṇam — sight; āsvāda — taste; śruti — hearing; avaghrāṇam — smell; aham — I am; sarva-indriya — of all the senses; indriyam — the potency to experience their objects.

TRANSLATION

I am the functions of the five working senses — the legs, speech, anus, hands and sex organs — as well as those of the five knowledge-acquiring senses — touch, sight, taste, hearing and smell. I am also the potency by which each of the senses experiences its particular sense object.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari