|Canto 11: General History||Chapter 18: Description of Varṇāśrama-dharma|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 11.18.46
na cirāt samupaiti mām
iti — thus; sva-dharma — by performing his prescribed duty; nirṇikta — having purified; sattvaḥ — his existence; nirjñāta — completely understanding; mat-gatiḥ — My supreme position; jñāna — with knowledge of the scriptures; vijñāna — and realized knowledge of the soul; sampannaḥ — endowed; na cirāt — in the near future; samupaiti — completely achieves; mām — Me.
Thus, one who has purified his existence by execution of his prescribed duties, who fully understands My supreme position and who is endowed with scriptural and realized knowledge, very soon achieves Me.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari