Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 11.23.14

sa cāhedam aho kaṣṭaḿ

vṛthātmā me 'nutāpitaḥ

na dharmāya na kāmāya

yasyārthāyāsa īdṛśaḥ

SYNONYMS

saḥ — he; ca — and; aha — spoke; idam — this; aho — alas; kaṣṭam — the painful misfortune; vṛthā — vainly; ātmā — the self; me — my; anutāpitaḥ — distressed; na — not; dharmāya — for religiosity; na — nor; kāmāya — for sense gratification; yasya — whose; artha — for wealth; āyāsaḥ — labor; īdṛśaḥ — such as this.

TRANSLATION

The brāhmaṇa spoke as follows: O what great misfortune! I have simply tormented myself uselessly, struggling so hard for money that was not even intended for religiosity or material enjoyment.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari