Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 11.25.14

yadā jayet tamaḥ sattvaḿ

rajaḥ sańgaḿ bhidā calam

tadā duḥkhena yujyeta

karmaṇā yaśasā śriyā

SYNONYMS

yadā — when; jayet — conquers; tamaḥ sattvam — both ignorance and goodness; rajaḥ — passion; sańgam — (the cause of) attachment; bhidā — separatism; calam — and change; tadā — then; duḥkhena — with misery; yujyeta — one becomes endowed; karmaṇā — with material work; yaśasā — with (the desire for) fame; śriyā — and with opulence.

TRANSLATION

When the mode of passion, which causes attachment, separatism and activity, conquers ignorance and goodness, a man begins to work hard to acquire prestige and fortune. Thus in the mode of passion he experiences anxiety and struggle.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari