|Canto 11: General History||Chapter 30: The Disappearance of the Yadu Dynasty|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 11.30.26
yogam āsthāya pauruṣam
tatyāja lokaḿ mānuṣyaḿ
rāmaḥ — Lord Balarāma; samudra — of the ocean; velāyām — on the shore; yogam — meditation; āsthāya — resorting to; pauruṣam — upon the Supreme Personality of Godhead; tatyāja — He gave up; lokam — the world; mānuṣyam — human; saḿyojya — merging; ātmānam — Himself; ātmani — within Himself.
Lord Balarāma then sat down on the shore of the ocean and fixed Himself in meditation upon the Supreme Personality of Godhead. Merging Himself within Himself, He gave up this mortal world.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari