Canto 12: The Age of DeteriorationChapter 10: Lord Śiva and Umā Glorify Mārkaṇḍeya Ṛṣi

Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 12.10.2

śrī-mārkaṇḍeya uvāca

prapanno 'smy ańghri-mūlaḿ te

prapannābhaya-daḿ hare

yan-māyayāpi vibudhā

muhyanti jñāna-kāśayā

SYNONYMS

śrī-mārkaṇḍeyaḥ uvācaŚrī Mārkaṇḍeya said; prapannaḥ — surrendered; asmiI am; ańghri-mūlamto the soles of the lotus feet; te — Your; prapanna — of those who surrender; abhaya-dam — the giver of fearlessness; hareO Lord Hari; yat-māyayā — by whose illusory potency; api — even; vibudhāḥ — intelligent demigods; muhyanti — become bewildered; jñāna-kāśayā — which falsely appears as knowledge.

TRANSLATION

Śrī Mārkaṇḍeya said: O Lord Hari, I take shelter of the soles of Your lotus feet, which bestow fearlessness upon all who surrender to them. Even the great demigods are bewildered by Your illusory energy, which appears to them in the guise of knowledge.

PURPORT

Conditioned souls are attracted to material sense gratification, and thus they meticulously study the workings of nature. Although they appear to be advancing in scientific knowledge, they become increasingly entangled in their false identification with the material body and therefore increasingly merge into ignorance.

<<< >>>

Buy Online Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari