|Canto 12: The Age of Deterioration||Chapter 12: The Topics of Srimad-Bhagavatam Summarized|
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 12.12.68
upacita-nava-saktibhih sva atmany
sura-rsabhaya namah sanatanaya
upacita -- fully developed; nava-saktibhih -- by His nine energies (prakrti, purusa, mahat, false ego and the five subtle forms of perception); sve atmani -- within Himself; uparacita -- arranged in proximity; sthira jangama -- of both the nonmoving and the moving living beings; alayaya -- the abode; bhagavate -- to the Supreme Personality of Godhead; upalabhdhi-matra -- pure consciousness; dhamne -- whose manifestation; sura -- of deities; rsabhaya -- the chief; namah -- my obeisances; sanatanaya -- to the eternal Lord.
I offer my obeisances to the Supreme Personality of Godhead, who is the eternal Lord and the leader of all other deities, who by evolving His nine material energies has arranged within Himself the abode of all moving and nonmoving creatures, and who is always situated in pure, transcendental consciousness.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari