| Canto 12: The Age of Deterioration | Chapter 3: The Bhūmi-gītā |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 12.3.6
yām visrijyaiva manavas
tām mām jeshyanty abuddhayah
SYNONYMS
yām — whom; visrijya — giving up; eva — indeed; manavah — human beings; tat-sutāh — their sons; ca — also; kuru-udvaha — O best of the Kurus; gatāh — gone away; yathā-āgatam — just as they had originally come; yuddhe — in battle; tām — that; mām — me, the earth; jeshyanti — they try to conquer; abuddhayah — unintelligent.
TRANSLATION
O best of the Kurus, the earth continued as follows: "Although in the past great men and their descendants have left me, departing from this world in the same helpless way they came into it, even today foolish men are trying to conquer me.
Copyright © r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari