Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 3.1.11

ajata-satroh pratiyaccha dayam

titiksato durvisaham tavagah

sahanujo yatra vrkodarahih

svasan rusa yat tvam alam bibhesi

SYNONYMS

ajata-satroh -- of Yudhisthira, who has no enemy; pratiyaccha -- return; dayam -- legitimate share; titiksatah -- of he who is so forbearing; durvisaham -- unbearable; tava -- your; agah -- offense; saha -- along with; anujah -- younger brothers; yatra -- wherein; vrkodara -- Bhima; ahih -- revenging snake; svasan -- breathing heavily; rusa -- in anger; yat -- whom; tvam -- you; alam -- verily; bibhesi -- do fear.

TRANSLATION

[Vidura said:] You must now return the legitimate share to Yudhisthira, who has no enemies and who has been forbearing through untold sufferings due to your offenses. He is waiting with his younger brothers, among whom is the revengeful Bhima, breathing heavily like a snake. Surely you are afraid of him.

<<< >>>

Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness