| Canto 3: The Status Quo | Chapter 26: Fundamental Principles of Material Nature |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 3.26.67
vishnur gatyaiva caranau
nadir nadyo lohitena
SYNONYMS
vishnuh -- Lord Vishnu; gatya -- with the faculty of locomotion; eva -- indeed; caranau -- His two feet; na -- not; udatishthat -- did arise; tada -- even then; virat -- the virat-purusha; nadih -- His blood vessels; nadyah -- the rivers or river-gods; lohitena -- with the blood, with the power of circulation; na -- not; udatishthat -- did stir; tada -- even then; virat -- the virat-purusha.
TRANSLATION
Lord Vishnu entered His feet with the faculty of locomotion, but the virat-purusha refused to stand up even then. The rivers entered His blood vessels with the blood and the power of circulation, but still the Cosmic Being could not be made to stir.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness