|Canto 3: The Status Quo||Chapter 3: The Lord's Pastimes Out of Vṛndāvana|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 3.3.12
atha te bhrātṛ-putrāṇāḿ
pakṣayoḥ patitān nṛpān
cacāla bhūḥ kurukṣetraḿ
yeṣām āpatatāḿ balaiḥ
atha — thereafter; te — your; bhrātṛ-putrāṇām — of the nephews; pakṣayoḥ — of both sides; patitān — killed; nṛpān — kings; cacāla — shook; bhūḥ — the earth; kurukṣetram — the Battle of Kurukṣetra; yeṣām — of whom; āpatatām — traversing; balaiḥ — by strength.
Then, O Vidura, the Lord caused all the kings, both the enemies and those on the side of your fighting nephews, to be killed in the Battle of Kurukṣetra. All those kings were so great and strong that the earth seemed to shake as they traversed the warfield.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness