Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 3: The Status Quo | Chapter 4: Vidura Approaches Maitreya |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 3.4.14
ity adritoktah paramasya pumsah
pratikshananugraha-bhajano 'ham
snehottha-roma skhalitaksharas tam
muncan chucah pranjalir ababhashe
SYNONYMS
iti -- thus; adrita -- being favored; uktah -- addressed; paramasya -- of the Supreme; pumsah -- Personality of Godhead; pratikshana -- every moment; anugraha-bhajanah -- object of favor; aham -- myself; sneha -- affection; uttha -- eruption; roma -- hairs on the body; skhalita -- slackened; aksharah -- of the eyes; tam -- that; muncan -- smearing; sucah -- tears; pranjalih -- with folded hands; ababhashe -- said.
TRANSLATION
Uddhava said: O Vidura, when I was thus favored at every moment by the Supreme Personality of Godhead and addressed by Him with great affection, my words failed in tears, and the hairs on my body erupted. After smearing my tears, I, with folded hands, spoke like this.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness