Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 3: The Status Quo | Chapter 4: Vidura Approaches Maitreya |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 3.4.5
prishthato 'nvagamam bhartuh
pada-visleshanakshamah
SYNONYMS
tatha api -- yet, in spite of; tat-abhipretam -- His desire; janan -- knowing; aham -- I; arim-dama -- O subduer of the enemy (Vidura); prishthatah -- behind; anvagamam -- followed; bhartuh -- of the master; pada-visleshana -- separation from His lotus feet; akshamah -- not being able.
TRANSLATION
Yet in spite of my knowing His desire [to destroy the dynasty], O Arindama [Vidura], I followed Him because it was impossible for me to bear separation from the lotus feet of the master.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness