Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 3: The Status Quo | Chapter 6: Creation of the Universal Form |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 3.6.22
padav asya vinirbhinnau
lokeso vishnur avisat
gatya svamsena purusho
SYNONYMS
padau -- the legs; asya -- of the gigantic form; vinirbhinnau -- being manifested separately; loka-isah vishnuh -- the demigod Vishnu (not the Personality of Godhead); avisat -- entered; gatya -- by the power of movement; sva-amsena -- with his own parts; purushah -- living entity; yaya -- by which; prapyam -- destination; prapadyate -- reaches.
TRANSLATION
Thereafter the legs of the gigantic form separately became manifest, and the demigod named Vishnu [not the Personality of Godhead] entered with partial movement. This helps the living entity move to his destination.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness