Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 4: Creation of the Fourth Order | Chapter 15: King Prithu's Appearance and Coronation |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 4.15.20
ratha-vithir mahatmanah
suto 'tha magadho vandi
SYNONYMS
sindhavah -- the seas; parvatah -- the mountains; nadyah -- the rivers; ratha-vithih -- the paths for the chariot to pass; maha-atmanah -- of the great soul; sutah -- a professional who offers praises; atha -- then; magadhah -- a professional bard; vandi -- a professional who offers prayers; tam -- him; stotum -- to praise; upatasthire -- presented themselves.
TRANSLATION
The seas, mountains and rivers gave him room to drive his chariot without impediments, and a suta, a magadha and a vandi offered prayers and praises. They all presented themselves before him to perform their respective duties.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness