Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 4: Creation of the Fourth Order | Chapter 3: Talks Between Lord Siva and Sati |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 4.3.13
katham sutayah pitri-geha-kautukam
nisamya dehah sura-varya nengate
anahuta apy abhiyanti sauhridam
bhartur guror deha-kritas ca ketanam
SYNONYMS
katham -- how; sutayah -- of a daughter; pitri-geha-kautukam -- the festival in the house of her father; nisamya -- hearing; dehah -- the body; sura-varya -- O best of the demigods; na -- not; ingate -- disturbed; anahutah -- without being called; api -- even; abhiyanti -- goes; sauhridam -- a friend; bhartuh -- of the husband; guroh -- of the spiritual master; deha-kritah -- of the father; ca -- and; ketanam -- the house.
TRANSLATION
O best of the demigods, how can the body of a daughter remain undisturbed when she hears that some festive event is taking place in her father's house? Even though you may be considering that I have not been invited, there is no harm if one goes to the house of one's friend, husband, spiritual master or father without invitation.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness