Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 4: Creation of the Fourth Order | Chapter 3: Talks Between Lord Siva and Sati |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 4.3.14
tan me prasidedam amartya vanchitam
kartum bhavan karuniko batarhati
tvayatmano 'rdhe 'ham adabhra-cakshusha
SYNONYMS
tat -- therefore; me -- unto me; prasida -- please be kind; idam -- this; amartya -- O immortal lord; vanchitam -- desire; kartum -- to do; bhavan -- Your Honor; karunikah -- kind; bata -- O lord; arhati -- is able; tvaya -- by you; atmanah -- of your own body; ardhe -- in the half; aham -- I; adabhra-cakshusha -- having all knowledge; nirupita -- am situated; ma -- to me; anugrihana -- please show kindness; yacitah -- requested.
TRANSLATION
O immortal Siva, please be kind towards me and fulfill my desire. You have accepted me as half of your body; therefore please show kindness towards me and accept my request.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness