|Canto 4: Creation of the Fourth Order||Chapter 5: Frustration of the Sacrifice of Dakṣa|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 4.5.16
abādhanta munīn anye
eke patnīr atarjayan
apare jagṛhur devān
abādhanta — blocked the way; munīn — the sages; anye — others; eke — some; patnīḥ — the women; atarjayan — threatened; apare — others; jagṛhuḥ — arrested; devān — the demigods; pratyāsannān — near at hand; palāyitān — who were fleeing.
Some blocked the way of the fleeing sages, some threatened the women assembled there, and some arrested the demigods who were fleeing the pandal.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness