Copyright © r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 6: Prescribed Duties for Mankind | Chapter 12: Vritrāsura's Glorious Death |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 6.12.5
vritrasya karmāti-mahādbhutam tat
surāsurāś cārana-siddha-sańghāh
apūjayams tat puruhūta-sańkatam
nirīkshya hā heti vicukruśur bhriśam
SYNONYMS
vritrasya — of Vritrāsura; karma — the accomplishment; ati — very; mahā — greatly; adbhutam — wonderful; tat — that; sura — the demigods; asurāh — and the demons; cārana — the Cāranas; siddha-sańghāh — and the society of Siddhas; apūjayan — glorified; tat — that; puruhūta-sańkatam — the dangerous position of Indra; nirīkshya — seeing; hā hā — alas, alas; iti — thus; vicukruśuh — lamented; bhriśam — very much.
TRANSLATION
The denizens of various planets, like the demigods, demons, Cāranas and Siddhas, praised Vritrāsura's deed, but when they observed that Indra was in great danger, they lamented, "Alas! Alas!"
Copyright © r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness