Copyright © r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 6: Prescribed Duties for Mankind | Chapter 3: Yamarāja Instructs His Messengers |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 6.3.7
seśvarānām adhīśvarah
śubhāśubha-vivecanah
SYNONYMS
atah — as such; tvam — you; ekah — one; bhūtānām — of all living beings; sa-īśvarānām — including all the demigods; adhīśvarah — the supreme master; śāstā — the supreme ruler; danda-dharah — the supreme administrator of punishment; nrinām — of human society; śubha-aśubha-vivecanah — who discriminates between what is auspicious and inauspicious.
TRANSLATION
The supreme judge must be one, not many. It was our understanding that you are that supreme judge and that you have jurisdiction even over the demigods. Our impression was that you are the master of all living entities, the supreme authority who discriminates between the pious and impious activities of all human beings.
Copyright © r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness