Copyright © r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 7: The Science of God | Chapter 8: Lord Nrisimhadeva Slays the King of the Demons |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 7.8.55
vayam īśa kinnara-ganās tavānugā
ditijena vishtim amunānukāritāh
bhavatā hare sa vrijino 'vasādito
narasimha nātha vibhavāya no bhava
SYNONYMS
śrī-kinnarāh ūcuh — the inhabitants of the Kinnara planet said; vayam — we; īśa — O Lord; kinnara-ganāh — the inhabitants of the Kinnara planet; tava — Your; anugāh — faithful servants; diti-jena — by the son of Diti; vishtim — service without remuneration; amunā — by that; anukāritāh — caused to perform; bhavatā — by You; hare — O Lord; sah — he; vrijinah — most sinful; avasāditah — destroyed; narasimha — O Lord Nrisimhadeva; nātha — O master; vibhavāya — for the happiness and opulence; nah — of us; bhava — You please be.
TRANSLATION
The Kinnaras said: O supreme controller, we are ever-existing servants of Your Lordship, but instead of rendering service to You, we were engaged by this demon in his service, constantly and without remuneration. This sinful man has now been killed by You. Therefore, O Lord Nrisimhadeva, our master, we offer our respectful obeisances unto You. Please continue to be our patron.
Copyright © r The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness