|Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations||Chapter 16: Executing the Payo-vrata Process of Worship|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 8.16.36
tvaḿ sarva-varadaḥ puḿsāḿ
atas te śreyase dhīrāḥ
tvam — You; sarva-vara-daḥ — who can give all kinds of benedictions; puḿsām — to all living entities; vareṇya — O most worshipable; vara-da-ṛṣabha — O most powerful of all givers of benediction; ataḥ — for this reason; te — Your; śreyase — the source of all auspiciousness; dhīrāḥ — the most sober; pāda-reṇum upāsate — worship the dust of the lotus feet.
O most exalted and worshipable Lord, best of those who bestow benediction, You can fulfill the desires of everyone, and therefore those who are sober, for their own welfare, worship the dust of Your lotus feet.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness