Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations | Chapter 23: The Demigods Regain the Heavenly Planets |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 8.23.11-12
murdhny adhaya kritanjalih
parikramyadi-purusham
sarvasura-camupatih
SYNONYMS
sri-sukah uvaca -- Sri Sukadeva Gosvami said; ajnam -- the order; bhagavatah -- of the Supreme Personality of Godhead; rajan -- O King (Maharaja Parikshit); prahradah -- Maharaja Prahlada; balina saha -- accompanied by Bali Maharaja; badham -- yes, sir, what You say is all right; iti -- thus; amala-prajnah -- Prahlada Maharaja, who had clear intelligence; murdhni -- on his head; adhaya -- accepting; krita-anjalih -- with folded hands; parikramya -- after circumambulating; adi-purusham -- the supreme original person, Bhagavan; sarva-asura-camupatih -- the master of all the chiefs of the demons; pranatah -- after offering obeisances; tat-anujnatah -- being permitted by Him (Lord Vamana); pravivesa -- entered; maha-bilam -- the planet known as Sutala.
TRANSLATION
Srila Sukadeva Gosvami said: Accompanied by Bali Maharaja, my dear King Parikshit, Prahlada Maharaja, the master of all the chiefs of the demons, took the Supreme Lord's order on his head with folded hands. After saying yes to the Lord, circumambulating Him and offering Him respectful obeisances, he entered the lower planetary system known as Sutala.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness