Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations | Chapter 23: The Demigods Regain the Heavenly Planets |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 8.23.4
pūrayitvāditeḥ kāmam
SYNONYMS
evam — in this way; indrāya — unto King Indra; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; pratyānīya — giving back; tri-viṣṭapam — his supremacy in the heavenly planets; pūrayitvā — fulfilling; aditeḥ — of Aditi; kāmam — the desire; aśāsat — ruled; sakalam — complete; jagat — universe.
TRANSLATION
Thus having delivered the proprietorship of the heavenly planets to Indra and having fulfilled the desire of Aditi, mother of the demigods, the Supreme Personality of Godhead ruled the affairs of the universe.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness