Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations | Chapter 24: Matsya, the Lord's Fish Incarnation |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 8.24.16
kalasapsu nidhayainam
dayalur ninya asramam
SYNONYMS
tasyah -- of the fish; dina-taram -- pitiable; vakyam -- words; asrutya -- hearing; sah -- that; mahi-patih -- the King; kalasa-apsu -- in the water contained in the water jug; nidhaya -- taking; enam -- the fish; dayaluh -- merciful; ninye -- brought; asramam -- to his residence.
TRANSLATION
The merciful King, being moved by the pitiable words of the fish, placed the fish in a water jug and brought Him to his own residence.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness