|Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations||Chapter 4: Gajendra Returns to the Spiritual World|
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 8.4.16
idam āha hariḥ prīto
idam — this; āha — said; hariḥ — the Supreme Personality of Godhead; prītaḥ — being pleased; gajendram — unto Gajendra; kuru-sat-tama — O best of the Kuru dynasty; śṛṇvatām — hearing; sarva-bhūtānām — in the presence of everyone; sarva-bhūta-mayaḥ — all-pervading Personality of Godhead; vibhuḥ — the great.
O best of the Kuru dynasty, the Supreme Personality of Godhead, the Supersoul of everyone, being thus pleased, addressed Gajendra in the presence of everyone there. He spoke the following blessings.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness