Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 9: Liberation | Chapter 10: The Pastimes of the Supreme Lord, Ramacandra |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 9.10.42-43
paduke bharato 'grihnac
camara-vyajanottame
vibhishanah sasugrivah
SYNONYMS
paduke -- the two wooden shoes; bharatah -- Lord Bharata; agrihnat -- carried; camara -- whisk; vyajana -- fan; uttame -- very opulent; vibhishanah -- the brother of Ravana; sa-sugrivah -- with Sugriva; sveta-chatram -- a white umbrella; marut-sutah -- Hanuman, the son of the wind-god; dhanuh -- the bow; nishangan -- with two quivers; satrughnah -- one of the brothers of Lord Ramacandra; sita -- mother Sita; tirtha-kamandalum -- the waterpot filled with water from holy places; abibhrat -- carried; angadah -- the monkey commander named Angada; khadgam -- the sword; haimam -- made of gold; carma -- shield; riksha-rat -- the King of the Rikshas, Jambavan; nripa -- O King.
TRANSLATION
O King, Lord Bharata carried Lord Ramacandra's wooden shoes, Sugriva and Vibhishana carried a whisk and an excellent fan, Hanuman carried a white umbrella, Satrughna carried a bow and two quivers, and Sitadevi carried a waterpot filled with water from holy places. Angada carried a sword, and Jambavan, King of the Rikshas, carried a golden shield.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness