Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 9: Liberation | Chapter 16: Lord Parasurama Destroys the World's Ruling Class |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 9.16.13
rama rameti tateti
vicukrosoccakaih sati
SYNONYMS
renuka -- Renuka, the wife of Jamadagni; duhkha-soka-arta -- being very much aggrieved in lamentation (over her husband's death); nighnanti -- striking; atmanam -- her own body; atmana -- by herself; rama -- O Parasurama; rama -- O Parasurama; iti -- thus; tata -- O my dear son; iti -- thus; vicukrosa -- began to cry; uccakaih -- very loudly; sati -- the most chaste woman.
TRANSLATION
Lamenting in grief for the death of her husband, the most chaste Renuka struck her own body with her hands and cried very loudly, "O Rama, my dear son Rama!"
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness