Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 9: Liberation | Chapter 21: The Dynasty of Bharata; |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 9.21.13
kshut-trit-sramo gatra-paribhramas ca
dainyam klamah soka-vishada-mohah
sarve nivrittah kripanasya jantor
jijivishor jiva-jalarpanan me
SYNONYMS
kshut -- from hunger; trit -- and thirst; sramah -- fatigue; gatra-paribhramah -- trembling of the body; ca -- also; dainyam -- poverty; klamah -- distress; soka -- lamentation; vishada -- moroseness; mohah -- and bewilderment; sarve -- all of them; nivrittah -- finished; kripanasya -- of the poor; jantoh -- living entity (the candala); jijivishoh -- desiring to live; jiva -- maintaining life; jala -- water; arpanat -- by delivering; me -- mine.
TRANSLATION
By offering my water to maintain the life of this poor candala, who is struggling to live, I have been freed from all hunger, thirst, fatigue, trembling of the body, moroseness, distress, lamentation and illusion.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness