Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 9: Liberation | Chapter 6: The Downfall of Saubhari Muni |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 9.6.18
tasyeshu-patabhimukham
yugantagnim ivolbanam
SYNONYMS
tasya -- his (Puranjaya's); ishu-pata -- the throwing of the arrows; abhimukham -- in front of; yuga-anta -- at the end of the millennium; agnim -- the flames; iva -- exactly like; ulbanam -- fierce; visrijya -- giving up the attack; dudruvuh -- ran away; daityah -- all the demons; hanyamanah -- being killed (by Puranjaya); svam -- own; alayam -- to the residence.
TRANSLATION
To save themselves from the blazing arrows of Indravaha, which resembled the flames of devastation at the end of the millennium, the demons who remained when the rest of their army was killed fled very quickly to their respective homes.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness