Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 9: Liberation | Chapter 6: The Downfall of Saubhari Muni |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 9.6.5
tesham purastad abhavann
SYNONYMS
tesham -- among all of those sons; purastat -- on the eastern side; abhavan -- they became; aryavarte -- in the place within the Himalaya and Vindhya mountains known as Aryavarta; nripah -- kings; nripa -- O King (Maharaja Parikshit); panca-vimsatih -- twenty-five; pascat -- on the western side; ca -- also; trayah -- three of them; madhye -- in the middle (between east and west); apare -- others; anyatah -- in other places.
TRANSLATION
Of the one hundred sons, twenty-five became kings in the western side of Aryavarta, a place between the Himalaya and Vindhya mountains. Another twenty-five sons became kings in the east of Aryavarta, and the three principal sons became kings in the middle. The other sons became kings in various other places.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness