Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness
| Canto 9: Liberation | Chapter 9: The Dynasty of Amsuman |
Bhaktivedanta VedaBase: Srimad Bhagavatam 9.9.35
kamartayah patis tvaya
tavapi mrtyur adhanad
SYNONYMS
yasmat -- because; me -- my; bhaksitah -- was eaten up; papa -- O sinful one; kama-artayah -- of a woman very much bereaved because of sexual desire; patih -- husband; tvaya -- by you; tava -- your; api -- also; mrtyuh -- death; adhanat -- when you try to discharge semen in your wife; akrta-prajna -- O foolish rascal; darsitah -- this curse is placed upon you.
TRANSLATION
O foolish, sinful person, because you have eaten my husband when I was sexually inclined and desiring to have the seed of a child, I shall also see you die when you attempt to discharge semen in your wife. In other words, whenever you attempt to sexually unite with your wife, you shall die.
Copyright (c) The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Founder Acarya of the International Society for Krishna Consciousness