tanite
ṭānite nā pāre — they could not pull;
CC Madhya 14.48
nā pāre ṭānite — could not move;
CC Madhya 14.49
ṭānite — to pull;
CC Madhya 14.56