Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 4: The Atrocities of King Kaḿsa |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.4.28
śrī-śuka uvāca
kaḿsa evaḿ prasannābhyāḿ
viśuddhaḿ pratibhāṣitaḥ
devakī-vasudevābhyām
anujñāto 'viśad gṛham
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; kaḿsaḥ — King Kaḿsa; evam — thus; prasannābhyām — who were very much appeased; viśuddham — in purity; pratibhāṣitaḥ — being answered; devakī-vasudevābhyām — by Devakī and Vasudeva; anujñātaḥ — taking permission; aviśat — entered; gṛham — his own palace.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī continued: Thus having been addressed in purity by Devakī and Vasudeva, who were very much appeased, Kaḿsa felt pleased, and with their permission he entered his home.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari