Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.41.38
tasyānujīvinaḥ sarve
vāsaḥ-kośān visṛjya vai
dudruvuḥ sarvato mārgaḿ
vāsāḿsi jagṛhe 'cyutaḥ
SYNONYMS
tasya — his; anujīvinaḥ — employees; sarve — all; vāsaḥ — of clothes; kośān — the bundles; visṛjya — leaving behind; vai — indeed; dadruvuḥ — they fled; sarvataḥ — in all directions; mārgam — down the road; vāsāḿsi — garments; jagṛhe — took; acyutaḥ — Lord Kṛṣṇa.
TRANSLATION
The washerman's assistants all dropped their bundles of clothes and fled down the road, scattering in all directions. Lord Kṛṣṇa then took the clothes.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari