Canto 10: The Summum BonumChapter 44: The Killing of Kaḿsa

Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.44.12

kiḿ na paśyata rāmasya

mukham ātāmra-locanam

muṣṭikaḿ prati sāmarṣaḿ

hāsa-saḿrambha-śobhitam

SYNONYMS

kim — why; na paśyatado you not see; rāmasya — of Lord Balarāma; mukham — the face; ātāmra — like copper; locanam — with eyes; muṣṭikamMuṣṭika; prati — toward; sa-amarṣam — with anger; hāsa — by His laughter; saḿrambha — and His absorption; śobhitam — beautified.

TRANSLATION

Don't you see the face of Lord Balarāma, with its eyes copper-red from His anger toward Muṣṭika and its beauty enhanced by His laughter and His absorption in the fight?

<<< >>>

Buy Online Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari