Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 55: The History of Pradyumna |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.55.33
kathaḿ tv anena samprāptaḿ
sārūpyaḿ śārńga-dhanvanaḥ
ākṛtyāvayavair gatyā
svara-hāsāvalokanaiḥ
SYNONYMS
katham — how; tu — but; anena — by Him; samprāptam — obtained; sārūpyam — the same appearance; śārńga-dhanvanaḥ — as Kṛṣṇa, the wielder of the Śārńga bow; ākṛtyā — in bodily form; avayavaiḥ — limbs; gatyā — gait; svara — tone of voice; hāsa — smile; avalokanaiḥ — and glance.
TRANSLATION
But how is it that this young man so much resembles my own Lord, Kṛṣṇa, the wielder of Śārńga, in His bodily form and His limbs, in His gait and the tone of His voice, and in His smiling glance?
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari