Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.57.6

strīṇāḿ vikrośamānānāḿ

krandantīnām anātha-vat

hatvā paśūn saunika-van

maṇim ādāya jagmivān

SYNONYMS

strīṇām — as the women; vikrośamānānām — called out; krandantīnām — and cried; anātha — persons who have no protector; vat — as if; hatvā — having killed; paśūn — animals; saunika — a butcher; vat — like; maṇim — the jewel; ādāya — taking; jagmivān — he went.

TRANSLATION

As the women of Satrājit's palace screamed and helplessly wept, Śatadhanvā took the jewel and left, like a butcher after he has killed some animals.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari