Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 63: Lord Kṛṣṇa Fights with Bāṇāsura |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.63.33
bāhuṣu chidyamāneṣu
bāṇasya bhagavān bhavaḥ
bhaktānakampy upavrajya
cakrāyudham abhāṣata
SYNONYMS
bāhuṣu — the arms; chidyamāneṣu — as they were being severed; bāṇasya — of Bāṇāsura; bhagavān bhavaḥ — the great Lord Śiva; bhakta — toward his devotee; anukampī — compassionate; upavrajya — approaching; cakra-āyudham — to Lord Kṛṣṇa, wielder of the disc weapon; abhāṣata — he spoke.
TRANSLATION
Lord Śiva felt compassion for his devotee Bāṇāsura, whose arms were being cut off, and thus he approached Lord Cakrāyudha [Kṛṣṇa] and spoke to Him as follows.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari