Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.76.33

etad viditvā tu bhavān

mayāpovāhito raṇāt

upasṛṣṭaḥ pareṇeti

mūrcchito gadayā hataḥ

SYNONYMS

etat — this; viditvā — knowing; tu — indeed; bhavān — You; mayā — by me; apovāhitaḥ — removed; raṇāt — from the battlefield; upasṛṣṭaḥ — hurt; pareṇa — by the enemy; iti — thus thinking; mūrcchitaḥ — unconscious; gadayā — by his club; hataḥ — struck.

TRANSLATION

With this rule in mind, I removed You from the battlefield, since You had been struck unconscious by Your enemy's club and I thought You were seriously injured.

Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Seventy-sixth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Battle Between Śālva and the Vṛṣṇis."

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari