Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 76: The Battle Between Śālva and the Vṛṣṇis |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.76.6
devāsura-manuṣyāṇāḿ
gandharvoraga-rakṣasām
abhedyaḿ kāma-gaḿ vavre
sa yānaḿ vṛṣṇi-bhīṣaṇam
SYNONYMS
deva — by demigods; asura — demons; manuṣyāṇām — and humans; gandharva — by Gandharvas; uraga — celestial serpents; rakṣasām — and Rākṣasa spirits; abhedyam — indestructible; kāma — at will; gam — traveling; vavre — chose; saḥ — he; yānam — a vehicle; vṛṣṇi — for the Vṛṣṇis; bhīṣaṇam — terrifying.
TRANSLATION
Śālva chose a vehicle that could be destroyed by neither demigods, demons, humans, Gandharvas, Uragas nor Rākṣasas, that could travel anywhere he wished to go, and that would terrify the Vṛṣṇis.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari