Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 78: The Killing of Dantavakra, Vidūratha and Romaharṣaṇa |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.78.24
yasmād asāv imān viprān
adhyāste pratiloma-jaḥ
dharma-pālāḿs tathaivāsmān
vadham arhati durmatiḥ
SYNONYMS
yasmāt — because; asau — he; imān — than these; viprān — brāhmaṇas; adhyāste — is sitting higher; pratiloma-jaḥ — born from an improperly mixed marriage; dharma — of the principles of religion; pālān — the protector; tathā eva — also; asmān — Myself; vadham — death; arhati — he deserves; durmatiḥ — foolish.
TRANSLATION
[Lord Balarāma said:] Because this fool born from an improperly mixed marriage sits above all these brāhmaṇas and even above Me, the protector of religion, he deserves to die.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari