Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.85.34

ṛṣir uvāca

evaḿ sañcoditau mātrā

rāmaḥ kṛṣṇaś ca bhārata

sutalaḿ saḿviviśatur

yoga-māyām upāśritau

SYNONYMS

ṛṣiḥ uvāca — the sage (Śrī Śukadeva) said; evam — thus; sañcoditau — urged; mātrā — by Their mother; rāmaḥ — Balarāma; kṛṣṇaḥ — Kṛṣṇa; ca — and; bhārata — O descendant of Bhārata (Parīkṣit); sutalam — the subterranean planet of Sutala, ruled by Bali Mahārāja; saḿviviśatuḥ — They entered; yoga-māyāyam — Their mystic pastime potency; upāśritau — utilizing.

TRANSLATION

The sage Śukadeva said: Thus entreated by Their mother, O Bhārata, Balarāma and Kṛṣṇa employed Their mystic Yogamāyā potency and entered the region of Sutala.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari