Canto 10: The Summum Bonum | Chapter 87: The Prayers of the Personified Vedas |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.87.43
ity aśeṣa-samāmnāya-
purāṇopaniṣad-rasaḥ
samuddhṛtaḥ pūrva-jātair
vyoma-yānair mahātmabhiḥ
SYNONYMS
iti — thus; aśeṣa — of all; samāmnāya — the Vedas; purāṇa — and Purāṇas; upaniṣat — comprising the confidential mystery; rasaḥ — the nectar; samuddhṛtaḥ — distilled; pūrva — in the distant past; jātaiḥ — by those who were born; vyoma — in the higher regions of the universe; yānaiḥ — who travel; mahā-ātmabhiḥ — saintly persons.
TRANSLATION
Thus the ancient saints who travel in the upper heavens distilled this nectarean and confidential essence of all the Vedas and Purāṇas.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari