Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 10.90.13

kṛṣṇasyaivaḿ viharato

gaty-ālāpekṣita-smitaiḥ

narma-kṣveli-pariṣvańgaiḥ

strīṇāḿ kila hṛtā dhiyaḥ

SYNONYMS

kṛṣṇasya — of Lord Kṛṣṇa; evam — thus; viharataḥ — who was sporting; gati — by the movements; ālāpa — conversing; īkṣita — glancing; smitaiḥ — and smiling; narma — by the jokes; kṣveli — playful exchanges; pariṣvańgaiḥ — and embraces; strīṇām — of the wives; kila — indeed; hṛtāḥ — stolen; dhiyaḥ — the hearts.

TRANSLATION

In this way Lord Kṛṣṇa would sport with His queens, totally captivating their hearts with His gestures, talks, glances and smiles, and also with His jokes, playful exchanges and embraces.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari