Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 12.6.14

hāhā-kāro mahān āsīd

bhuvi khe dikṣu sarvataḥ

vismitā hy abhavan sarve

devāsura-narādayaḥ

SYNONYMS

hāhā-kāraḥ — a cry of lamentation; mahān — great; āsīt — there was; bhuvi — on the earth; khe — in the sky; dikṣu — in the directions; sarvataḥ — all about; vismitāḥ — amazed; hi — indeed; abhavan — they became; sarve — all; deva — the demigods; asura — demons; nara — human beings; ādayaḥ — and other creatures.

TRANSLATION

There arose a terrible cry of lamentation in all directions on the earth and in the heavens, and all the demigods, demons, human beings and other creatures were astonished.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari