Canto 12: The Age of Deterioration | Chapter 9: Mārkaṇḍeya Ṛṣi Sees the Illusory Potency of the Lord |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 12.9.4
śrī-ṛṣir uvāca
jitaḿ te deva-deveśa
prapannārti-harācyuta
vareṇaitāvatālaḿ no
yad bhavān samadṛśyata
SYNONYMS
śrī-ṛṣiḥ uvāca — the sage said; jitam — are victorious; te — You; deva-deva-īśa — O Lord of lords; prapanna — of one who is surrendered; ārti-hara — O remover of all distress; acyuta — O infallible one; vareṇa — with the benediction; etāvatā — this much; alam — enough; naḥ — by us; yat — that; bhavān — Your good self; samadṛśyata — has been seen.
TRANSLATION
The sage said: O Lord of lords, all glories to You! O Lord Acyuta, You remove all distress for the devotees who surrender unto You. That you have allowed me to see You is all the benediction I want.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari