Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 11.22.18

vyaktādāyo vikurvāṇā

dhātavaḥ puruṣekṣayā

labdha-vīryāḥ sṛjanty aṇḍaḿ

saḿhatāḥ prakṛter balāt

SYNONYMS

vyakta-ādayaḥ — the mahat-tattva and so on; vikurvāṇāḥ — undergoing transformation; dhātavaḥ — the elements; puruṣa — of the Lord; īkṣayā — by the glance; labdha — having attained; vīryāḥ — their potencies; sṛjanti — they create; aṇḍam — the egg of the universe; saḿhatāḥ — amalgamated; prakṛteḥ — of nature; balāt — by the power.

TRANSLATION

As the material elements, headed by the mahat-tattva, are transformed, they receive their specific potencies from the glance of the Supreme Lord, and being amalgamated by the power of nature, they create the universal egg.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari