Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 3.19.7

sa taḿ niśāmyātta-rathāńgam agrato

vyavasthitaḿ padma-palāśa-locanam

vilokya cāmarṣa-pariplutendriyo

ruṣā sva-danta-cchadam ādaśac chvasan

SYNONYMS

saḥ — that demon; tam — the Supreme Personality of Godhead; niśāmya — after seeing; ātta-rathāńgam — armed with the Sudarśana disc; agrataḥ — before him; vyavasthitam — standing in position; padma — lotus flower; palāśa — petals; locanam — eyes; vilokya — after seeing; ca — and; amarṣa — by indignation; paripluta — overpowered; indriyaḥ — his senses; ruṣā — with great resentment; sva-danta-chadam — his own lip; ādaśat — bit; śvasan — hissing.

TRANSLATION

When the demon saw the Personality of Godhead, who had eyes just like lotus petals, standing in position before him, armed with His Sudarśana discus, his senses were overpowered by indignation. He began to hiss like a serpent, and he bit his lip in great resentment.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness